庭てい訓きん

noun

home education; family instruction

Archaic term for moral or practical teaching given by parents at home, often associated with pre-modern upbringing. In modern Japanese, 家庭教育 is the usual word.

• 江え戸ど時じ代だいの武ぶ士しの家いえでは、庭てい訓きんが重おもんじられた。

  In samurai households of the Edo period, home education was highly valued.