弟おとうと君ぎみ

noun

younger brother (polite, archaic)

Archaic polite term for one's own or someone else's younger brother. The suffix 君 (ぎみ) adds respect. In modern Japanese, 弟 (おとうと) is standard, and 弟さん (おとうとさん) is the common polite form.

• 古こ典てん文ぶん学がくでは、弟おとうと君ぎみが兄あにに仕つかえる場ば面めんがよく描えがかれる。

  In classical literature, scenes where a younger brother serves his elder brother are often depicted.