彼かの女じょなり

expression, noun which may take the genitive case particle 'no'

in her own way; peculiar to her

Used to describe something that is characteristic of her, or done in a manner typical of her. Often implies a unique, sometimes quirky, personal style. The phrase is a set expression combining 彼女 (she) with the suffix なり (in one's own way).

See also: 形 (なり)

• 彼かの女じょなりのやり方かたで問もん題だいを解かい決けつした。

  She solved the problem in her own way.

• その絵えは彼かの女じょなりの美うつくしさがある。

  That painting has a beauty peculiar to her.