後こう来らい

noun, adverb

after this; from now on; henceforth

Formal or literary temporal adverb/noun meaning 'from this point forward'. Often used in written or formal contexts.

• こうらいの方ほう針しんについてご説せつ明めいいたします。

  I will explain our policy from now on.

• こうらいの予よ定ていはまだ決きまっていない。

  The plans from now on have not been decided yet.

noun

coming late; someone coming late

Archaic noun meaning 'arriving late' or 'a latecomer'. Not used in modern Japanese outside of historical or literary contexts.

• 古こ文ぶん書しょには「後こう来らいの者もの」という表ひょう現げんが見みられる。

  In old documents, the expression '後来の者' (a person who comes late) can be found.