yodan verb with 'ru' ending (archaic), transitive verb
Archaic honorific (sonkeigo) transitive verb, yodan conjugation. Used to show respect toward the subject's action of seeing. Equivalent to modern ご覧になる.
「御覧じゃる」は、古い時代の尊敬語で、現代では「ご覧になる」が使われる。
御覧じゃる is an old honorific expression; in modern Japanese, ご覧になる is used instead.
nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic), transitive verb
Archaic honorific (sonkeigo) transitive verb, nidan conjugation. Same meaning as sense 1 but with a different classical conjugation pattern.
古典では、同じ「御覧じゃる」が下二段活用としても現れることがある。
In classical texts, the same 御覧じゃる can also appear as a lower bigrade (nidan) verb.