noun
finding leisure in the midst of busyness
A yojijukugo expressing the idea of having or making free time even when one is very busy. Often used in a positive, aspirational sense.
忙中有閑を心がけて、毎日少しでも本を読む時間を作っている。
I try to find leisure in the midst of busyness and make time to read a little every day.
A yojijukugo composed of 忙 (busy), 中 (in), 有 (have), and 閑 (leisure). The exact origin is uncertain, but it reflects a classical Chinese-derived expression.