思おもいなしか

expression, adverb

it may be my imagination, but ...; I may be imagining things, but ...

Used when you suspect something might be just your imagination, often followed by a tentative observation.

• 思おもいなしか、彼かれの声こえが震ふるえているように聞きこえた。