priority zone; consideration zone
A designated area, often on public transport, where passengers are expected to give priority or show consideration to the elderly, disabled, pregnant women, and others in need.
In the train's priority zone, let's offer our seats to those who need them.
A consideration zone has been set up on the station platform.
Standard spelling using 思いやり (consideration) and ゾーン (zone).
Alternate kanji form using 遣り; less common and may be considered non-standard.
Compound of 思いやり (consideration, empathy) and ゾーン (zone, from English). A relatively modern term used in public transportation and public facilities.