性せい状じょう

noun

properties and condition; characteristics and state

Used for the physical or chemical properties and current condition of a material, substance, or object. Common in technical and scientific contexts.

• この物ぶっ質しつの性せい状じょうを分ぶん析せきする必ひつ要ようがある。

  We need to analyze the properties and condition of this substance.

• 土ど壌じょうの性せい状じょうによって作さく物もつの育そだち方かたが変かわる。

  The growth of crops varies depending on the properties and condition of the soil.

noun

nature and behavior; disposition and conduct

Refers to a person's inherent character and outward behavior. Often used in formal or psychological descriptions.

• 彼かれの性せい状じょうは穏おだやかで、誰だれとでもすぐに打うち解とける。

  His nature and behavior are gentle, and he quickly gets along with anyone.

• 犯はん人にんの性せい状じょうについて詳くわしく調しらべる必ひつ要ようがある。

  We need to investigate the nature and behavior of the perpetrator in detail.