怨えん声せい

noun

complaint; murmur of discontent

A somewhat literary or formal term for voices of complaint or grumbling, often used in contexts of public or collective dissatisfaction.

• 増ぞう税ぜいに対たいして市し民みんから怨えん声せいが上あがった。

  Voices of complaint arose from the citizens over the tax increase.

• その政せい策さくは国こく民みんの怨えん声せいを招まねいた。

  That policy invited murmurs of discontent from the people.