恋れん愛あい下手べた

na-adjective, noun

bad at romance; awkward in relationships

Describes someone who struggles with romantic relationships, often due to shyness, inexperience, or social awkwardness. Used both as a noun and as an adjectival noun with な.

• 彼かれは恋れん愛あい下手べたで、なかなか彼かの女じょができない。

  He's bad at romance and can't seem to get a girlfriend.

• 恋れん愛あい下手べたな自じ分ぶんを変かえたい。

  I want to change my awkwardness in relationships.