恩を着せる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 恩を着せる | 恩を着せない |
| Polite | 恩を着せます | 恩を着せません |
| Past polite | 恩を着せました | 恩を着せませんでした |
| Past | 恩を着せた | 恩を着せなかった |
| Te-form | 恩を着せて | 恩を着せないで |
| Desire | 恩を着せたい | 恩を着せたくない |
| Potential | 恩を着せられるalso 恩を着せれる | 恩を着せられないalso 恩を着せれない |
| Passive | 恩を着せられる | 恩を着せられない |
| Causative | 恩を着せさせる | 恩を着せさせない |
| Causative passive | 恩を着せさせられる | 恩を着せさせられない |
| Volitional | 恩を着せよう | |
| Polite volitional | 恩を着せましょう | |
| Imperative | 恩を着せろ | 恩を着せるな |
| Conditional | 恩を着せれば | 恩を着せなければ |
| Tara conditional | 恩を着せたら | 恩を着せなかったら |
make someone feel indebted; act as if one has done a favor
Used when someone reminds another of a favor they did, often with a negative connotation of expecting gratitude or repayment. Common in the phrase 恩を着せるような言い方.
He always talks as if he's doing me a favor.
It's not good to keep bringing up that you helped someone and make them feel indebted.