悲ひ風ふう

noun

sorrowful wind; melancholy wind

Poetic term, often referring to the autumn wind that evokes sadness or loneliness.

• 悲ひ風ふうが吹ふき荒あれる荒こう野やを一人ひとり歩あるいた。

  I walked alone across the wilderness where a sorrowful wind was raging.

• 秋あきの夕ゆう暮ぐれ、悲ひ風ふうが木き々ぎを揺ゆらしていた。

  In the autumn twilight, a melancholy wind was shaking the trees.