慈じ訓くん

noun

kind counsel; mother's advice

A somewhat literary or formal term for affectionate guidance, often associated with a mother's teachings. Not an everyday word; more likely in written or reflective contexts.

• 祖そ母ぼの慈じ訓くんを今いまでも大たい切せつにしている。

  I still treasure my grandmother's kind counsel.

• 彼かれは母ははの慈じ訓くんに従したがって生いきてきた。

  He has lived following his mother's affectionate advice.