pronoun
Archaic first-person pronoun used when speaking to one's equals. Not used in modern Japanese.
古い文献では「我儕」が「われ」と同じく一人称として使われた。
In old texts, 我儕 was used as a first-person pronoun like われ.
pronoun
Archaic second-person pronoun used when referring to an equal or inferior. Extremely rare and obsolete.
「我儕」を二人称に使う例は極めて稀で、現代語では全く見られない。
Examples of 我儕 used as a second-person pronoun are extremely rare and not found in modern language.
The exact derivation is uncertain. The spelling 我儕 combines 我 (I/me) with the rare character 儕 (companion/group), but the reading わなみ and its second-person use are obscure.