noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
giving thanks; expressing gratitude
Formal, often used in written or ceremonial contexts. The 拝 (hai) prefix adds a humble, respectful tone.
ご支援に深く拝謝いたします。
I express my deep gratitude for your support.
拝謝の言葉もございません。
I have no words to express my thanks.
感謝 is the general word for gratitude or thanks, used in everyday and formal situations. 拝謝 is a more formal, humble expression, often found in letters or speeches.
Compound of 拝 (hai, 'bow, worship, humbly') and 謝 (sha, 'apologize, thank'). The exact historical derivation is uncertain, but the combination conveys a respectful, formal expression of thanks.