換かん地ち処しょ分ぶん

noun

allocation of replotted land; government acquisition of land by substitution or compensation

A legal term used in Japanese land readjustment projects. Refers to the administrative act of assigning a new, replotted parcel of land to the original landowner in exchange for their contributed land, often involving a reduction in area to provide public facilities.

• 土と地ち区く画かく整せい理り事じ業ぎょうでは、換かん地ち処しょ分ぶんによって新あたらしい土と地ちの権けん利りが確かく定ていする。

  In land readjustment projects, the rights to the new land are finalized through the allocation of replotted land.

• 換かん地ち処しょ分ぶんの公こう告こく後ご、所しょ有ゆう者しゃは指し定ていされた換かん地ちを使し用ようしなければならない。

  After the public notice of the replotting disposition, the owner must use the designated replotted land.