撞しゅ木もく反ぞり

noun

bell hammer backwards body drop

A sumo kimarite where the attacker, facing away from the opponent, drops backwards while pulling the opponent over them, resembling the shape of a bell hammer (撞木).

• 撞しゅ木もく反ぞりは珍めずらしい決きまり手ての一ひとつだ。

  Shumokuzori is one of the rare winning techniques.

• 彼かれは撞しゅ木もく反ぞりで逆ぎゃく転てん勝がちした。

  He won by a comeback with a shumokuzori.

noun

sex position with the woman lying backwards on top

Slang derived from the sumo term, describing a sexual position where the woman lies back on top of the man, facing away. Vulgar and not used in polite conversation.

• 撞しゅ木もく反ぞりは俗ぞく語ごで、相撲すもうの技わざから連れん想そうされた体たい位いを指さす。

  Shumokuzori is a slang term referring to a sex position inspired by the sumo technique.