noun
partition cap; upper plate; wall girder
Architectural term for a horizontal beam that caps a partition wall or supports the structure above. Used in traditional Japanese building contexts.
敷桁は、壁の上部に水平に渡される部材です。
A shikigeta is a horizontal member placed across the top of a wall.