na-adjective, noun
elegant style; refined taste; literary grace
Describes writing, art, or personal taste that is cultivated and elegant. Often used in literary or critical contexts.
彼の文章は文雅で、読む者を魅了する。
His writing is elegant and captivates the reader.
この茶室の設えには文雅な趣がある。
The arrangement of this tea room has a refined taste.
風雅 also means elegance or refinement, but often with a stronger association to artistic or poetic taste, and can imply a classical, cultured atmosphere.
優雅 is more common and broadly used for elegance in appearance, behavior, or surroundings, while 文雅 is specifically tied to literary or artistic refinement.
Compound of 文 (literature, writing) and 雅 (elegance, refinement). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally conveys literary grace.