断だん章しょう

noun

literary fragment; excerpt; passage

Refers to a short passage or fragment taken from a larger literary work. Often used in academic or literary contexts.

• この論ろん文ぶんでは、夏なつ目め漱そう石せきの小しょう説せつからいくつかの断だん章しょうを引いん用ようしている。

  This paper quotes several passages from Natsume Soseki's novels.

noun

interpreting a passage out of context; quoting out of context

Describes the act of taking a passage and interpreting or using it without considering the surrounding text. Often seen in the compound 断章取義.

See also: 断章取義

• 彼かれの批ひ判はんは、相あい手ての言こと葉ばを断だん章しょうして曲きょっ解かいしている。

  His criticism takes the other person's words out of context and distorts them.

• 「断だん章しょう取しゅ義ぎ」は、文ぶん脈みゃくを無む視しして都つ合ごうよく解かい釈しゃくすることを指さす。

  断章取義 refers to interpreting something conveniently by ignoring the context.