新しん規き入にゅう国こく

noun

new entry into a country by a non-resident foreigner

Formal term used in immigration, border control, and legal contexts. Refers to a foreign national entering a country for the first time or after a period of absence, as opposed to re-entry.

• 政せい府ふは新しん規き入にゅう国こくの制せい限げんを段だん階かい的てきに緩かん和わする方ほう針しんだ。

  The government plans to gradually ease restrictions on new entries by foreign nationals.

• 新規しんきにゅ入国者うこくしゃにはじゅには14日間うよっかかの待機んのたいきが求もとめられる。

  New entrants are required to quarantine for 14 days.