noun which may take the genitive case particle 'no', noun
already completed; already accomplished
General term for an action or event that has already been carried out or finished. Often used in formal or legal contexts.
The plan has entered the completed stage.
noun which may take the genitive case particle 'no', noun
committed (crime); consummated; successful (attempt)
Legal term contrasting with 未遂 (attempted). Describes a crime that has been fully carried out, or an attempt that succeeded.
See also: 未遂
既遂の事実を覆すことはできない。
You cannot overturn an accomplished fact.
He was indicted for consummated murder.
It did not end as an attempt but became a completed crime.
未遂 refers to an attempted but unfinished act, while 既遂 refers to a completed act, especially in legal contexts.
Compound of 既 (already) and 遂 (accomplish). The word is a Sino-Japanese term used primarily in formal and legal writing.