昼ひるなお暗くらい

expression, i-adjective

dark even in the daytime

Describes a place that is so shaded or enclosed that it remains dark during the day. Often used for dense forests, deep valleys, or heavily curtained rooms.

• その森もりは昼ひるなお暗くらく、足あし元もともよく見みえなかった。

  The forest was dark even in the daytime, and I couldn't see my feet well.

• 深ふかい谷たに底ぞこは昼ひるなお暗くらい場ば所しょだった。

  The bottom of the deep valley was a place that was dark even during the day.