ichidan verb, transitive verb
distinguish in writing; use different writing styles
Only when written 書き分ける
Refers to making a clear distinction through writing, such as using different terms, characters, or styles to separate concepts or characters in a text.
この小説では、登場人物の口調を書き分けている。
In this novel, the author distinguishes the characters' speech patterns in writing.
漢字とひらがなを書き分ける練習をした。
I practiced distinguishing between kanji and hiragana in writing.
ichidan verb, transitive verb
draw distinctively; depict identifiably
Used when an artist draws or depicts multiple subjects in a way that makes each one clearly identifiable, often with 描き分ける.
漫画家は登場人物を描き分けるのが上手だ。
The manga artist is skilled at drawing characters distinctively.
似ている双子を絵で描き分けるのは難しい。
It is difficult to draw identical twins in a way that distinguishes them.