使い分ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 使い分ける | 使い分けない |
| Polite | 使い分けます | 使い分けません |
| Past polite | 使い分けました | 使い分けませんでした |
| Past | 使い分けた | 使い分けなかった |
| Te-form | 使い分けて | 使い分けないで |
| Desire | 使い分けたい | 使い分けたくない |
| Potential | 使い分けられるalso 使い分けれる | 使い分けられないalso 使い分けれない |
| Passive | 使い分けられる | 使い分けられない |
| Causative | 使い分けさせる | 使い分けさせない |
| Causative passive | 使い分けさせられる | 使い分けさせられない |
| Volitional | 使い分けよう | |
| Polite volitional | 使い分けましょう | |
| Imperative | 使い分けろ | 使い分けるな |
| Conditional | 使い分ければ | 使い分けなければ |
| Tara conditional | 使い分けたら | 使い分けなかったら |
ichidan verb, transitive verb
use properly; use different things for different purposes
Implies selecting and using the right tool, word, or method according to the situation or purpose. Often used when talking about language registers, tools, or strategies.
I use different language depending on who I'm talking to.
He can use three languages properly depending on the situation.
You need to use different language depending on who you're talking to.
In Japanese, you switch between levels of honorific speech depending on the situation.
He switches his way of speaking between business and private settings.