noun
Throw Away Your Books, Rally in the Streets
Title of a 1971 Japanese film and related works by Shūji Terayama. The phrase is a well-known cultural reference, not a general expression.
寺山修司の『書を捨てよ町へ出よう』は、若者に行動を促す作品として知られている。
Shūji Terayama's 'Throw Away Your Books, Rally in the Streets' is known as a work that urges young people to take action.
A coined title by Shūji Terayama; not a traditional idiom. The exact derivation is tied to the artist's own philosophy.