月つき極ぎめ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

monthly contract; monthly rate

Refers to a contract or payment arrangement on a monthly basis, commonly used for parking lots, rentals, and subscriptions. Often seen in signs like 月極駐車場 (monthly parking).

• この駐ちゅう車しゃ場じょうは月つき極ぎめで借かりられます。

  This parking lot can be rented on a monthly basis.

• 月つき極ぎめ料りょう金きんは五ご千せん円えんです。

  The monthly fee is 5,000 yen.