朝あさっぱら

noun

early morning

Colloquial and often carries a nuance of 'too early' or 'at this ungodly hour'. Most commonly used in the set phrase 朝っぱらから (from early morning / first thing in the morning), often with a complaining tone.

See also: 朝っぱらから (あさっぱらから) · 朝腹 (あさはら)

• 朝あさっぱらから大おおきな音おとを立たてないでよ。

  Don't make loud noises first thing in the morning.

• 朝あさっぱらに呼よび出だされて、本ほん当とうに迷めい惑わくだった。

  I was called out early in the morning, and it was really annoying.