noun
classification of fragrant woods used as incense
Specialized term used in the context of traditional Japanese incense appreciation (香道). Refers to the grading or categorization of aromatic woods such as aloeswood (沈香) and sandalwood (白檀) based on origin, quality, and scent profile.
香道では、木所によって香木の価値が大きく変わる。
In the art of incense, the value of fragrant wood varies greatly depending on its classification.
この沈香は最高級の木所に分類される。
This aloeswood is classified into the highest grade of fragrant wood.