札ふだ付つき

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

tagged; with a price tag

Literally means having a tag or label attached, especially a price tag. Often used in the phrase 札付きの品.

• この店みせの商しょう品ひんはすべて札ふだ付つきです。

  All items in this store have price tags.

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

notorious; infamous; hardened

Figurative use: someone or something with a well-known bad reputation, as if labeled. Commonly used for people with a criminal record or a bad habit.

• 彼かれは札ふだ付つきのワルだ。