cups and plates scattered about after a party; things lying about in a jumble
archaicyojijukugo (four-character idiom)
Archaic yojijukugo describing the messy aftermath of a feast or banquet, with dishes and utensils strewn about. Used in classical or literary contexts; not part of modern everyday speech.
