Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
桁外れ (けたはずれ) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
能のう
は
桁けた
外はず
れ
だ
。
His talent is extraordinary.
An incredible amount of money changed hands.
Related words 途と 方ほう もない Also means 'extraordinary' or 'immense', but often emphasizes absurdity or boundlessness, while 桁外れ focuses on being off the scale in a measurable sense.
並なみ 外はず れた Means 'out of the ordinary' or 'exceptional', but 桁外れ implies a more extreme departure from the norm, often with a numerical or quantitative nuance.
Written forms 桁けた 外はず れ Usage 43%
桁けた はずれ Usage 24%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
ケタ 外はず れ Usage 13%
Mixed kana-kanji spelling; sometimes used for emphasis or readability.
けたはずれ
Etymology Compound of 桁 (keta, 'digit' or 'order of magnitude') and 外れ (hazure, 'deviation' or 'off'), literally meaning 'off the scale'. The figurative sense of 'extraordinary' developed naturally from the idea of exceeding measurable limits.
Usage 10%
Kana spelling; common in casual writing.
けた 外はず れ Usage 9%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
