極ごく楽らく極ごく楽らく

interjection

absolute heaven; sheer bliss

Exclamation of deep comfort or relief, often when relaxing in a bath, hot spring, or after hard work. Casual and somewhat playful.

• 温おん泉せんに入はいって「極ごく楽らく極ごく楽らく」と言いった。

  I got into the hot spring and said, 'This is sheer bliss!'

• 仕し事ごとが終おわってビールを飲のみながら「極ごく楽らく極ごく楽らく」とつぶやいた。

  After work, I muttered 'absolute heaven' while drinking a beer.