楽がく屋や裏うら

noun

dressing room; green room; backstage

Refers to the area behind the stage in a theater, including dressing rooms and the backstage space where performers prepare.

• 楽がく屋や裏うらで役やく者しゃが台詞せりふを確かく認にんしている。

  The actors are checking their lines backstage.

noun

inside story; behind-the-scenes details; hidden circumstances

Figurative use: the private, unpublicized side of a situation, similar to 内情 or 内幕.

See also: 内情 · 内幕

• その事じ件けんの楽がく屋や裏うらを取しゅ材ざいした。

  I investigated the inside story of that incident.