Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
櫛比 (しっぴ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
standing in a row ; lining up closely
Literary word describing things arranged closely side by side, like teeth of a comb. Often used in written descriptions of buildings, trees, or objects lining a street. Rare in everyday speech.
比ぴ
し
て
い
た
。
Shops lined the street closely side by side.
Similar words 並なら ぶ Common everyday verb for 'to line up' or 'to stand in a row'. 櫛比 is a much rarer, literary expression emphasizing close, comb-like arrangement.
林りん 立りつ Literary word for 'standing thickly like a forest', used for tall objects such as buildings or chimneys. 櫛比 focuses on close lateral arrangement, while 林立 emphasizes vertical density.
Etymology Compound of 櫛 (くし, 'comb') and 比 (ならぶ, 'to line up'), literally 'lined up like comb teeth'. The reading しっぴ is the on'yomi of the characters. The exact historical origin is uncertain, but the word is a classical Chinese-derived expression.
