正しょう倉そう

noun

public storehouse for tax grain and valuables (ritsuryō system)

Historical term for a government warehouse used to store tax rice, other grains, and valuables collected under the ritsuryō system. Often encountered in contexts discussing Nara- and Heian-period administration.

• 正しょう倉そうは律りつ令りょう制せいのもとで税ぜいとして集あつめられた米こめや物ぶっ品ぴんを保ほ管かんするために設もうけられた。

  The shōsō was established under the ritsuryō system to store rice and goods collected as taxes.

• 正しょう倉そう院いんは、かつての正しょう倉そうの遺い構こうとして有ゆう名めいである。

  The Shōsōin is famous as a remnant of the former shōsō storehouses.