正せい続ぞく

noun

main work and its supplement; original and continuation

Refers to a pair consisting of a primary book or document and its supplementary volume or sequel. Often used in bibliographic or academic contexts.

• この叢そう書しょは正せい続ぞく合あわせて全ぜん12巻かんです。

  This series consists of 12 volumes in total, including the main work and its supplement.

• 正せい続ぞくの両りょう方ほうを参さん照しょうする必ひつ要ようがある。

  It is necessary to consult both the original and the continuation.