歳さい晩ばん

noun

year's end

Literary or poetic term for the end of the year. In everyday Japanese, 年末 (ねんまつ) or 年の暮れ (としのくれ) are far more common.

• 歳さい晩ばんの候こう、皆みな様さまのご健けん康こうをお祈いのり申もうし上あげます。

  In this year-end season, I wish you all good health.

• 歳さい晩ばんの静しずけさが街まちを包つつんでいる。

  The quiet of the year's end envelops the town.