年としの暮くれ

Meanings

Usage patterns

• 年としの暮くれを迎むかえるto reach/greet the year's end

  今こん年ねんも慌あわただしい年としの暮くれを迎むかえた。

  This year, too, we've reached the hectic close of the year.

• 年としの暮くれが迫せまるthe year's end draws near

  年としの暮くれが迫せまってきて、街まちは買かい物もの客きゃくで賑にぎわっている。

  As the year's end draws near, the streets are bustling with shoppers.

• 年としの暮くれに〈事こと〉をするto do (something) at the end of the year

  年としの暮くれに大おお掃そう除じをするのが我わが家やの習しゅう慣かんだ。

  Doing a big house-cleaning at year's end is a tradition in our family.