死し中ちゅう

noun

fatal situation; in the midst of death

Almost exclusively used in the idiom 死中に活を求める (to seek life in the midst of death; to find a way out of a desperate situation). Rarely appears outside this fixed expression.

• 彼かれらは死し中ちゅうに活かつを求もとめて、危き険けんな作さく戦せんを決けっ行こうした。

  They carried out the dangerous operation, seeking a way out of a desperate situation.

• 「死し中ちゅうに活かつを求もとめる」という言こと葉ばは、絶ぜっ体たい絶ぜつ命めいの状じょう況きょうで使つかわれる。

  The phrase 死中に活を求める is used in a hopeless situation.