民みん度ど

noun

cultural standard; moral standard; social manners

Refers to the general level of culture, morality, and public behavior of a people or community. Often used in discussions comparing societies or evaluating public conduct.

• この国くにの民みん度どの高たかさには驚おどろかされる。

  I am amazed by the high cultural standard of this country.

• 民みん度どが低ひくいと、公こう共きょうの場ばでのマナーが悪わるくなる。

  When the moral standard is low, public manners deteriorate.

noun

standard of living

A less common usage, sometimes overlapping with 生活水準. May appear in older or formal texts.

• 戦せん後ご、民みん度どの向こう上じょうが急きゅう務むとされた。

  After the war, improving the standard of living was considered an urgent task.