noun
publicly supported railway station
Historical term for a railway station built with government and popular support, often involving local community funding. Rare in modern usage; mainly encountered in historical or railway history contexts.
戦後、民衆駅として建設された駅舎が今も残っている。
A station building constructed as a publicly supported station after the war still remains today.
Compound of 民衆 (みんしゅう, 'the people, the public') and 駅 (えき, 'station'). The term reflects the historical practice of building stations with combined government and local community support.