気きにも留とめず

expression

without paying any attention; without giving a thought; heedless of

Used adverbially to describe doing something while completely ignoring or not caring about something else. Often appears in written narrative or formal speech.

See also: 気に留める

• 彼かれは周しゅう囲いの批ひ判はんを気きにも留とめず、自じ分ぶんの道みちを進すすんだ。

  He went his own way, paying no heed to the criticism around him.

• 彼かの女じょは雨あめが降ふっているのも気きにも留とめず、外そとに飛とび出だした。

  She dashed outside without even noticing that it was raining.