気き楽らくトンボ

noun

happy-go-lucky person; easygoing and indifferent person

Describes someone who is carefree, optimistic, and not easily bothered by details; can carry a slightly negative nuance of being too laid-back or indifferent. Often used in casual conversation.

See also: 極楽とんぼ

• 彼かれは気き楽らくトンボで、いつも笑わらっている。

  He's a happy-go-lucky guy and is always smiling.

• あの気き楽らくトンボには、締しめ切きりなんて気きにしない。

  That easygoing person doesn't care about deadlines.