水みず杯さかずき

noun

farewell cups of water

A traditional parting ritual where water is shared in cups instead of sake, often symbolizing a final farewell or a vow of abstinence.

• 出しゅっ征せい前まえ、彼かれらは水みず杯さかずきを交かわした。

  Before leaving for the front, they shared farewell cups of water.