油あぶらタレ

noun

oil dripping; dripping oil

Refers to oil that drips or the act of oil dripping, often from food or machinery. The second element タレ/たれ/垂れ comes from 垂れる (to drip).

See also: 垂れる (たれる)

• 焼やき鳥とりから油あぶらタレが落おちて服ふくが汚よごれた。

  Oil dripped from the yakitori and stained my clothes.

• この機き械かいは油あぶらタレがひどいので修しゅう理りが必ひつ要ようだ。

  This machine has a bad oil leak and needs repair.