浮うき名な儲もうけ

noun

gaining prestige from a love rumor

Rare term for benefiting socially or in reputation from being the subject of romantic gossip. Mostly found in older or literary contexts.

• 浮うき名な儲もうけなどという言こと葉ばは、今いまではほとんど使つかわれない。

  The word 浮名儲け is hardly used nowadays.