noun
yukata sash; obi for a yukata
A sash specifically worn with a yukata (a casual summer kimono). Typically narrower and simpler than a formal kimono obi.
浴衣に合う浴衣帯を選ぶのは楽しい。
Choosing a yukata sash that matches the yukata is fun.
この浴衣帯は兵児帯と呼ばれる柔らかい帯です。
This yukata sash is a soft obi called a heko-obi.
A soft, informal sash often used as a yukata obi, especially for children or casual wear. 浴衣帯 can include heko-obi and other styles.
Compound of 浴衣 (yukata, a casual summer kimono) and 帯 (obi, sash). The reading ゆかたおび is a straightforward combination of the readings of its components.