淡たん紅こう色しょく

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

light pink; pale rose

A formal or descriptive term for a light pink or rose color, often used in written descriptions, product names, or artistic contexts. In everyday speech, ピンク is more common.

• 彼かの女じょは淡たん紅こう色しょくのドレスを着きていた。

  She was wearing a light pink dress.

• この花はなは淡たん紅こう色しょくをしている。

  This flower is pale rose in color.